DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 18

Fredag, dere!

Jeg skal innrømme at jeg suser litt inn og ut av jobbmodus om dagen og noen ganger passer det best å ta en "frilørdag" på en onsdag, for så heller å jobbe på lørdagen. Foreløpig synes jeg det er veldig fleksibelt og greit, men det spørs om jeg ikke skal få litt mer struktur snart. På nyåret, tenker jeg vi sier.

Fredagen føles fin uansett, det kommer jeg ikke unna. Skal ikke mer til enn litt tacolukt i stua og et eller annet underholdende på TVen.

Så over til det dere egentlig venter på, noen fine prosjekter dere kan bryne dere på i helga!

Felles for dagens bilder var egentlig bare ting jeg synes var fine, men så ser jeg jo at det er en viss blingbling-faktor der. Ikke helt upassende, siden jula muligens er den mest blinga tida vi kan være i!

Håper du liker!

Foto: Sugar & Cloth 

Hva med å oppdatere fotokameraet med en hjemmelaget bærestropp?

Denne har Ashley med bloggen Sugar & Cloth laget av skinn og paljetter! Se hvilke verktøy og materialer du trenger, og hvordan du gjør det her.

Foto: Tara Dennis

Dette bildet fanget umiddelbart oppmerksomheten min da jeg så det via Pinterest! Med et lerret, kult papir og en utstanser med hexagon-form kan man lage dette flotte bildet! 

Se hvoran Tara med bloggen Tara Dennis har gjort det her!

Foto: A beautiful Mess

Denne passer jo perfekt nå som sesongen med juleselskaper nærmer seg! Noen er kanskje allerede i gang? Disse bordkortholderne synes ihvertfall jeg er veldig fine, og slik tråd finner du f.eks. hos Søstrene Grene (de hadde de før ihvertfall). Med tang og litt håndkraft kan du få det til også!  

Sjekk hvordan Rachel gjorde det borte hos A beautiful Mess her!

Ha en alldeles nydelig fredag og helg!

//

Here are some glam DIY projects for the weekend!

Have a good one.

DIY Sequin camera strap - Sugar & Cloth

DIY Hexagon art - Tara Dennis

DIY Wire place card holder - A beautiful Mess

Tolvte [alternativ juletrefot]

Tolvte desember.
Har du juletrefoten klar?
Det er jo ikke særlig heldig å stå der lille julaften og oppdage at den er ødelagt.. eller borte.. eller at du egentlig hadde tenkt å kjøpe en ny.
Hvis gode råd er dyre, hvorfor ikke bruke ei gammel trekasse?
Til oktobertreet vårt satte jeg treet i en vase oppi kassa og støttet opp med vedkubber.
Akkurat så gammeldags og nostalgisk som jeg liker at jula skal være!
Treet på bildet måtte dessverre vandre etter at fotojobben var slutt. Nå teller vi bare små dager igjen til et nytt tre kommer inn i stua! Gleder meg!

//
12th of December.
Have you found the Christmas tree stand yet?
It's not that smart to find out, the day before Christmas day, that the stand is gone, broken or just outdated...
Why not use an old wooden box?
I put our October tree in a vase and supported with logs.
Just as traditional and old fashion as I like Christmas to be.

Ellevte [julekort]

Posten sier at julebrev og -pakker må sendes før 16. desember.

På tide å starte på julekortskrivingen her, vel!

//

Time to write and send Christmas cards!

Tiende [julehjerter]

På tide å lage noen flere julehjerter i filt.

Mamma og jeg laget hvert vårt i fjor, også ble det visst ikke flere.

Spørs om jeg husker den metoden vi sydde på, da...

 

//

Time to make some more hearts with felt!

Niende [lykken er en kvist]

Niende desember.

Noen ganger er ikke lykken lenger unna enn

å få en kvist eller to med einer fra ei venninne!

Slike etterlatenskaper etter helgas juleverksted

er ikke å forakte!

//

My friend gave lucky me some juniper.

Åttende [pepperkakemuffins]

Åttende desember.

 Disse pepperkakemuffinsene bakte jeg til bildene jeg tok for BoligPluss i oktober (magasinet er i butikkene nå). 

De er farlig gode altså!

Jeg brukte litt papir (fra Granit) og en hyssing til pynt, det skal ikke mer til for å gjøre det litt stiligere på bordet.

12 pepperkakemuffins
100 g smør, romtemperert
250 g brunt sukker
3 egg
1 dl lettrømme
150 g hvetemel
1 ts bakepulver
½ ts natron
2 ts kanel
1 ts ingefær
1 ts nellikspiker, malt
1 ts kardemomme, malt
30 g mandler (valgfritt)

Stekes på 175 grader i 15–20 minutter, nest nederst.

Ha smør og sukker i miksmasterbollen og rør til det blir luftig og sukkeret nærmest har smeltet inn i smøret. Ha i eggene, ett og ett, og rømmen mens miksmasteren går. Bland alle de tørre ingrediensene, unntatt mandlene, og sikt dem inn i røren. Nå skal du bare røre rundt akkurat til alt er blandet. Rører du for lenge, kan muffinsene bli litt seige. Hakk mandlene og rør dem inn.

Ha deigen oppi doble muffinsformer, eller et muffinsbrett. Bruk en tynn pinne for å kjenne om kakene er gjennomstekt.

La muffinsene bli avkjølt før du har på frostingen. Pynt med en pepperkake.

Cream cheese frosting
300 gram mykt smør
200 gram siktet melis
250 gram kremost (orginal)
2 ts vaniljesukker
2 ss sitronsaft (kan sløyfes)

Ha smør, melis og vaniljesukker i en mikser og kjør på medium/høy speed i ca 6 min til blandingen er hvit og fluffy.
Tilsett sitronsaft og kremost og miks i ytterligere 30 sekunder. Ikke miks for lenge, da vil frostingen bli for myk. 

Oppskriften på muffins er funnet på bloggen til Fru Timian, og toppingen er en ostekrem fra bloggen Cakes Please.

//

Gingerbread cupcakes with cream cheese frosting.

Innrede med planter - månedens utfordring hos NIB

Like sikkert som at kalenderen viser ny måned, er det ny utfordring hos Norske Interiørblogger. Månedens tema er "Innrede med planter", og da sett gjennom julebrillene.

Jeg synes det er så fint å pynte til jul med frisk granbar og einer. Både i vaser, potter og på bordet.

Her viser jeg en borddekking med granbar både her og der. Ikke bare gir det liv i interiøret, det lukter utrolig godt også!

Se her for flere flotte bidrag!

//

This is my contribution to december's photo challenge at Norwegian Interior bloggers.

The theme is "decorate with plants", for Christmas especially.

I love to decorate with spruce. On the table and in vases.

See other beautiful photos to the challenge here.

Sjuende [pause]

Sjuende desember.

En pause i sofaen. Er lurt innimellom.

//
Take a break sometimes... that is a good idea!

Sjette [vinterstemning]

Sjette desember.

Og snøen lar vente på seg, ihvertfall her midt i byen.

Så da lager jeg litt snøstemning inne i stedet!

Hvite filtkuler fra Søstrene Grene som jeg har lyst til å lage noe gøy av, snøkrystaller laget av papirleire fra Panduro og en hvit svibel. Vinterstemning inne!

//

I'm waiting for the snow... in the middle of Oslo there hasn't come anything yet. It melted away...

So I'm trying to make a little winter inside instead! White felt balls, home made snow crystals (of paper clay) and a white flower.

DIY - Tre fine ting på en fredag vol. 17

En litt sein "Tre fine..." i dag. 

Bedre sent enn aldri, vel?

Det blir enkelt i dag. 

Tre fine bilder av måter man kan dekorere den mørke veggen til jul.

Jeg får lyst til å prøve en av disse på den mørke veggen vår i stua, liker spesielt godt det øverste bildet!

Jeg håper du får ei fin helg!

Foto: wunderschön-gemacht

Hva med å male et hus rett på veggen? Jeg liker så godt stripa med tall som ryker opp av pipa - en liten adventskalender i seg selv!

Foto:  Fifteen/Eleven

Med washitape kan man lage seg et gevir over peisen!

 Foto: Ohhh mhhh

Stjerner får man aldri nok av!

//

Better late than never; here is this Friday's DIYs!

Today I do it simple; three ideas on how to decorate a dark wall color.

I really like the first idea, the house with the numbers floating up from the chimney is so cute!

I hope you'll have a nice weekend!

Femte [gaveinnpakking]

Femte desember.

Pakke inn hemmelige førjulsgaver og fryde seg.

Vite at mottakeren vil bli glad når gaven åpnes.

Forventninger, som når man blir eldre forbindes mer med å gi bort enn å få.

Vite at noen setter pris på det. Det var gjennomtenkt.

Herlige førjulstid!

//

5th of December.

Wrapping secrets pre Christmas gifts and feeling joy inside.

I know that the gift will be much appreciated.

Expectations, for me as I'm getting older has more to do with giving than recieving.

Knowing that my thoughtful gift has a meaning.

Lovely Christmas time!

Fjerde [spille piano]

Fjerde desember.

Jeg skal blåse støv av gamle kunster.

Tenk å kunne spille jula inn på pianoet selv!

'Glade jul' står der. Klar. Jeg prøver å dra fingrene mine lange og pianoslanke.

 Nissefar passer på at jeg ikke skulker unna pianotimene.

//

Fourth.

Time to play the piano!

I want to learn 'Silent night' before Christmas.

My fingers aren't really fit for being a piano player.. small and chubby as they are.

But I will try!

Tredje [brette stjerner]

Tredje desember.

Stjernekunsten glemmes fra år til år.

Til nå har jeg klart én stjerne per tredje jeg har prøvd meg på.

Ingen god uttelling altså og jeg vet ikke helt hva jeg gjør feil.

Men jeg gir ikke opp, stjernelageret skal fylles opp litt og litt for hvert år.

Jeg har til og med eksperimentert litt med flerfargede.

Her ser du en dansk video som viser hvordan disse stjernene brettes!

//

Third.

I forget how I make these German stars from one year to another.

But I'm not giving up! I will make some stars every year!

I've even tried some multicolored ones!

Andre [i vinduet]

Andre desember.
I vinduet.

Snøkrystaller fra Miss Etoile, en lyslenke i vase og lysestake i kobber.

Og en grønn plante.

Litt og litt pyntes det, mot den søte juletid.

//

Second.

In our window.

Snow crystals from Miss Etoile, lights in a vase and a copper candleholder.

And a green plant.

Little by little, decorating for sweet Christmas....

Første [det første lyset]

Første desember.

Det første lyset tente vi i går.

Og det ble en adventsstake til slutt, veldig enkel og med hvite lys.

Jeg vant de fine lilla stjernene og de små juletrærne i en konkurranse i fjor,

og med disse som pynt ble det litt lilla advent allikevel.

 Det henter jo faktisk opp litt lilla i bildet på veggen også.

Og utover bordet ligger det diverse julepynt og papir,

jeg driver med stjernebretting og litt småpynting

sånn innimellom jobbing i dag.

Julemusikken siver ut fra høyttalerne, det er fyr i peisen,

og kaffe med karamellsmak i koppen.

 Bliss!

//
First.

First of December!

The first candle was lit yesterday.

With some purple ornaments, white candles and the by Lassen 'kubus' in copper I made a quite simple advent decoration. 

On the table I have paper and Christmas ornaments, decorating the appartment and making paper stars now and then.. when I'm not working.

Christmas music in my ears, fire in the fireplace and caramel coffee in the cup...

Bliss!