Sommeridyll

Ojoj som vi nærmer oss slutten på det som ærlig talt må sies å være noe av det kjedeligste og mest slitsomme som finnes; flytting!

I morgen har vi bestilt flyttebyrå og de store møblene - inkludert senga - flyttes bort til den nye leiligheten. De siste ukene har vi kjørt x antall esker - jeg har mistet tellinga - selv, og nå begynner både ryggen og hoftene å si i fra om at det er nok. Ikke mer bæring opp fire etasjer uten heis nå!

Vi tok oss heldigvis noen fridager med tur til sommeridyllen Lyngør,

der foreldrene til kjæresten min har sommerhus.

Jeg er så glad sommeren har vist seg fra sitt beste her på Østlandet i år! Det ble til og med et bad på denne ellers så pysete landkrabba, og båtturer med sola i ansiktet gjorde oss godt.

 

Svigermor er en dame med sans for innredning, og sommerhuset er gjennomført og delikat fra topp til bunn! Lyst, nostalgisk og maritimt, akkurat slikt det skal være på Sørlandet.

Her kommer en liten smakebit, kanskje blir det flere bilder etter hvert :)

//
I'm sooo tired of moving right now! My hips and back are sore from carrying heavy boxes, and I'm glad we'll get help from professionals to take the big furnitures tomorrow. 

We took some days off and spent them at my in-law's summerhouse in the South of Norway.

My mother-in-law has good taste and has decorated the summerhouse in a light, delicate and maritime style. Hopefully I can show you some more pictures later.